JLPT N3/N2 NEWS １１月の祭日

This Page has moved. Click on the link below to transfer to the new location.
http://reading-japanese.com

JLPT N3/N2

Japanese Reading Practice

日本語にほんごで日本にほんのニュースを読よむ

２０２１年１１月１７日

　１１月がつの祭日さいじつ

（祭日さいじつ（祝日しゅくじつ）：a national holiday）

　１１月がつには二日ふつか、祭日さいじつがあります。

　文化ぶんかの日ひ（１１月３日、Culture Day）と、勤労感謝きんろうかんしゃの日ひ（１１月２３日、Labor Thanksgiving Day）です。

（勤労きんろう：work, labor）

　日本にほんの祝日しゅくじつは、なるべく連休れんきゅうが多おおくなるように、その年としのカレンダーに合あわせて、月曜日げつようびや金曜日きんようびに移動いどうします。

（連休れんきゅう：consecutive holidays）

　しかし、勤労感謝きんろうかんしゃの日ひは、１１月がつの２３日にちに決きまっています。

　移動いどうしません。

　今年ことしの１１月がつ２３日にちは火曜日かようびなのですが、月曜日げつようびに移動いどうしません。

　勤労感謝きんろうかんしゃの日ひが、２３日にちに決きまっているのには、理由りゆうがあります。

　その日ひに、秋あきの祭まつりがあるからです。

　これを、「新嘗祭にいなめさい」と言いいます。

　この秋あきの祭まつりは、「今年ことしも、たくさんの米こめや野菜やさいが獲とれた」ことを祝いわう祭まつりなのです。

（獲とれる：to be produced）

　これは、とても古ふるくからある祭まつりです。

　「勤労感謝きんろうかんしゃの日ひ」の勤労きんろうとは、働はたらくという意味いみです。

　勤労きんろうは、勤つとめる（to work）、労働ろうどう（work, labor）、という意味いみです。

　その言葉ことばから、多おおくの人ひとが、「仕事しごとに感謝かんしゃする日ひ」だと思おもっています。

　しかし、実じつは、少すこし違ちがうのです。

　つまり、獲とれた作物さくもつに感謝かんしゃする日ひなのです。

（作物さくもつ：crops; farm products）

　もちろん、一生懸命いっしょうけんめい、一年いちねん働はたらいたので獲とれた作物さくもつなのですから、仕事しごとに感謝かんしゃするという考かんがえ方かたも、間違まちがっているわけではありません。

　今年ことしは、１１月がつ２１日にちが日曜日にちようびで、２３日にちは火曜日かようびなので、月曜日げつようびを休やすめば、四連休よんれんきゅうになるでしょう。

　みなさんは、今年ことしの勤労感謝きんろうかんしゃの日ひには何なにをしますか？