JLPT N4/N3 NEWS もう冬ですね(立冬)

This Page has moved. Click on the link below to transfer to the new location.
http://reading-japanese.com


JLPT N4/N3

Japanese Reading Practice

日本語にほんご日本にほんのニュースを

2021年11月17日


 もうふゆですね


 カレンダーでは、もうふゆはじまりました。

 カレンダーじょうでは、今年ことしは、11がつ7日なのか日曜日にちようびから、ふゆです。

 この立冬りっとういます。

 立冬りっとうとは、ふゆはじまる、という意味いみです。

立冬りっとう:the beginning of winter; the first day of winter according to the lunar calendar)


 「立」という漢字かんじには、はじまる、という意味いみがあります。

 たとえば、みなさんは、つき最初さいしょ一日ついたち)を、なぜ、「ついたち」とむのか、不思議ふしぎおもったことはありませんか?

 これは、「月立つきたち」という言葉ことば変化へんかして、「ついたち」というかたになりました。

 「月立つきたち」とは、つきつ、つまり、つきはじまる、という意味いみなのです。

 だから、つき最初さいしょ一日ついたち)を、「ついたち」とむようになりました。


 さて、カレンダーでは、11がつ7日なのかからが、ふゆです(*)。

 日本にほんふゆで、もっとさむくなるのは、1がつわりから、2がつはじめです。

 だから、11がつは、まだ、さむさがはじまったばかりです。

 つまり、「そろそろ、ふゆ準備じゅんびはじめましょう」という時期じきなのです。


 人々ひとびとは、11がつになると、ふゆふくや、あついふとんをして、ふゆ準備じゅんびはじめるのです。

 また、料理りょうりあたたかいものをべるようになります。

 たとえば、鍋料理たべりょうりなどをべるようになります。

鍋料理たべりょうり:hot pot dishes)



 11がつふゆ準備じゅんびをするつきです。

 わたしも、とき毛布もうふ一枚いちまいやしました。

 さあ、みなさんも、ふゆ準備じゅんびはじめましょう。


(*)立冬りっとうは、としによって、すこわります。

 今年ことしは、11がつ7日なのかが、立冬りっとうでした。

 しかし、11がつ8日ようかとしもあります。